développement des adolescents en chinois

• 青春期发育

• développement:    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片...
• des:    音标：[dε] art....
• adolescents:    十三岁及以上...
• fécondité des adolescents:    青春期生育率...
• programme de santé des adolescents:    青春期卫生方案...
• section de la santé des adolescents:    青春期卫生科...
• convention concernant l’examen médical d’aptitude à l’emploi dans l’industrie des enfants et des adolescents:    未成年人在工业部门就业体格检查公约...
• convention concernant l’examen médical d’aptitude des adolescents à l’emploi aux travaux souterrains dans les mines:    未成年人从事矿山井下作业体格检查公约...
• développement des capacités:    能力建设...
• convention concernant l’examen médical d’aptitude à l’emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents:    未成年人非工业部门就业体格检查公约...
• bureau des politiques de développement:    发展政策局...
• bureau des questions de développement:    发展事务处...
• colonie des pionniers de développement:    发展先驱营...
• développement des pêches:    渔业发展...
• développement des ressources humaines:    人力资源开发...

• Le programme vise à régler les problèmes de santé et de développement des adolescents et des adolescentes.
  青少年健康与发展问题受到关注。
• Par ailleurs, le développement des adolescents ne peut se faire, également, que dans le cadre de cellules familiales fortes.
  家庭富强对于青少年的发展也至关重要。
• Vii) Programme de santé et de développement des adolescents;
  青少年健康和发展方案；
• Promouvoir la santé et le développement des adolescents
  增强青少年的健康和发展
• La santé et le développement des adolescents sont fortement influencés par l ' environnement dans lequel ils vivent.
  青少年所生活的环境有力地决定了青少年的健康和发展。
• Ces expériences sont nécessaires au développement des adolescents et aident ceux-ci à acquérir un sentiment d ' identité et d ' appartenance;
  这些体验符合青少年的发展需要，有利于他们找到认同和归属感。
• Les domaines déjà lancés comprennent notamment la santé et le développement des adolescents et le Plan-cadre des Nations Unies pour l ' aide au développement.
  已开展的专题包括青年健康与发展以及联合国发展援助框架。
• Nous notons la quatrième observation générale faite par le Comité des droits de l ' enfant concernant la santé et le développement des adolescents.
  我们注意到儿童权利委员会关于青少年健康和发展的一般性评论4。
• Ces activités ont englobé la protection de l ' enfance, la santé et la nutrition, l ' éducation et la participation et le développement des adolescents.
  这些活动包括儿童保护、卫生和营养、教育和青春期的发展以及参与。
• En ce qui concerne le développement des adolescents, il faudra créer de nouvelles occasions de préparer les filles à défendre et à faire valoir leurs droits.
  在青少年成长方面,需要采取行动,以期为女孩保卫和落实其权利带来新机会。